
Ormai anche aggiornare potrebbe essere diventato un problema. Pensate a un apt upgrade eseguito su una rete di cui non vi fidate fino in fondo, come quella di un hotel o di un proxy aziendale. Le firme vengono verificate, i pacchetti si installano e nel terminale non compare nessun errore, eppure quello che APT installa davvero può essere diverso da quello che vi aspettate.
È quello che permette CVE-2026-109518, una vulnerabilità in APT, il gestore di pacchetti di Debian, Ubuntu e derivate, resa pubblica il 4 novembre 2026 con l’advisory Debian DSA-6607-1 e il bollettino Ubuntu USN-8996-1. Il punteggio è CVSS 4.0 di 7.7 e nel caso peggiore porta all’esecuzione di codice arbitrario come root.
Il Debian Security Advisory ci dice:
APT can merge two different package downloads after an HTTP redirect gives them the same URI. Improper file handling when resuming an HTTP download allows a man-in-the-middle attacker to replace a package after verification, resulting in the execution of arbitrary code as root.
APT può unire due download di pacchetti diversi quando un redirect HTTP assegna loro lo stesso URI. Una gestione impropria dei file durante la ripresa di un download HTTP consente a un attaccante man-in-the-middle di sostituire un pacchetto dopo la verifica, portando all’esecuzione di codice arbitrario come root.
A trovarla è stato Max Justicz, un nome che chi segue la sicurezza di Debian ha già sentito.
Sette anni dopo, stesso ricercatore e stesso bersaglio.
Nel 2019 Justicz aveva scoperto CVE-2019-3462, un altro bug nella gestione dei redirect HTTP di APT che permetteva a un attaccante man-in-the-middle di far installare pacchetti falsi come root.
Per capire perché la cosa è seria bisogna sapere come APT si fida dei pacchetti. Debian e Ubuntu li distribuiscono spesso su HTTP in chiaro, e lo possono fare perché ogni repository è firmato con GPG: qualunque cosa arrivi dalla rete viene confrontata con hash firmati, quindi un pacchetto modificato viene scartato. Funziona, a patto che il file controllato sia lo stesso che poi viene installato da dpkg.
Stavolta la verifica funziona benissimo, ed è proprio questo il problema.
Il trucco sta negli hard link, cioè due nomi diversi che puntano allo stesso file su disco: se scrivete su uno, cambiate anche l’altro. Quando un redirect fa finire due download diversi sullo stesso indirizzo, APT li considera lo stesso file e li collega così. L’attaccante lascia scaricare e verificare il primo pacchetto, poi fa fallire il secondo con un finto errore temporaneo del server. APT riprova e riprende il download scrivendo nel file esistente, che però è collegato al pacchetto già verificato. Risultato: il pacchetto approvato viene sovrascritto con quello dell’attaccante, e dpkg lo installa come root.
È come un controllore che sigilla una scatola senza sapere che ha un secondo sportello sul retro, da cui qualcuno può ancora cambiarne il contenuto. In gergo si chiama TOCTOU, time-of-check to time-of-use: il controllo è giusto, ma ciò che viene usato dopo non è più ciò che era stato controllato.
Il bug colpisce qualsiasi programma basato su APT, da apt e apt-get agli strumenti grafici di aggiornamento. La correzione, scritta da Julian Andres Klode, fa sì che APT, quando riprende un download, crei sempre un file nuovo invece di scrivere su quello vecchio.
Prima di correre ai ripari, conviene capire chi è davvero esposto.
Servono due condizioni: l’attaccante deve stare in mezzo al traffico HTTP tra voi e il repository (una rete condivisa, un proxy o un mirror malevolo), e APT deve essere configurato per ritentare i download falliti tramite l’opzione Acquire::Retries.
La parte scomoda è che i retry sono attivi di default da qualche anno, quindi Debian 12, Debian 13 e Ubuntu 22.04 LTS e successive sono vulnerabili così come sono. Le release più vecchie lo sono solo se qualcuno ha attivato i retry a mano. Chi usa HTTPS per i repository invece è al sicuro, e lo stesso vale per i pacchetti snap.
Ad oggi non risultano PoC pubblici né attacchi in corso, ma la catena è abbastanza semplice da non poterci contare a lungo.
E adesso, in pratica, cosa si fa?
Le patch sono già uscite per tutte le versioni supportate. Su Debian serve APT 3.0.4 per trixie e 2.6.2 per bookworm, su Ubuntu basta il normale aggiornamento di sicurezza della propria release, con le versioni più vecchie coperte da Ubuntu Pro. Le versioni esatte per ogni ramo le trovate sul security tracker di Debian e nel post di Canonical.
C’è però un paradosso: la patch arriva tramite lo stesso APT vulnerabile, per questo Canonical consiglia di spegnere i retry durante l’aggiornamento con sudo apt update && sudo apt upgrade -o Acquire::Retries=0. Se potete, passate anche i sorgenti APT da http:// a https://, ricordando che non tutti i mirror lo supportano. E non dimenticate le immagini container: finché non le ricostruite da una base aggiornata, si portano dietro il vecchio APT.
Per anni la risposta a chi chiedeva HTTPS sui repository è stata “tanto ci sono le firme”, e in teoria era corretta. Ma tra la verifica e l’installazione c’è altro codice, quello che gestisce redirect e download, che non ha nulla a che fare con la crittografia e che proprio per questo nessuno guarda con sospetto. Nel 2019 come oggi, un canale cifrato avrebbe tolto all’attaccante il punto da cui partire.
Quindi aggiornate APT oggi, con i retry spenti, e già che ci siete passate a HTTPS. Le firme restano la protezione più solida, come ricorda Canonical, ma da sole non bastano.
Red Team & Offensive Security Engineer
Parlo di sicurezza informatica offensive, Linux e Open Source




















